天主教善牧基金會

因著天主的安排，善牧修女們在因緣際會下認識了臺大EMBA101級的校友黃峻崢先生。臺大EMBA落實愛心向來不落人後，投入許多心力在回饋社會弱勢上，而所有愛的力量一步步串連起來，也幫助了善牧的前線服務工作，讓我們著實感動。
 

就在昨日（6/19），善牧由陳修女（Sr. Augustina Chen）代表，並在臺大EMBA謝明慧執行長擔任見證人，接受了臺大EMBA86級徐嘉利小姐捐贈三菱車輛乙台，陳修女提到這真的是好大的幫忙，協助天主教善牧基金會光復服務中心解決偏鄉兒童課後輔導接送的問題，以及我們更能深入偏鄉做更多更廣的服務。

善牧台南嬰兒之家是一個安置33位寶寶的龐大家園，作為一個照顧0到2歲嬰幼兒的安置家園，除了寶寶們日常生活需求之外，孩子更需要心靈上的陪伴，給予愛與關懷，讓孩子在愛中一點一滴成長。
由於家園的日常運作極仰賴大量的志工人力，台南嬰兒之家每年招募2至3次家內志工，志工的服務內容除了陪伴孩子的照顧組，還有園藝組、行政組等，也會依照個人的專長（例如翻譯）賦予合適的服務工作。
在這裡，我們的孩子有許多志工「媽媽」，然而，志工「爸爸」卻是屈指可數。

文/宣導企劃部南區專員 王佩淇

善牧台南嬰兒之家過去是45口之家，目前則是33口。這裡，是33位寶寶暫時停泊的家，安置從出生到2歲以下的嬰幼兒，家園長年處於滿床位的狀態，照顧孩子當然是24小時全年無休。

開門七件事，每天有三十多位寶寶需要喝奶吃飯、洗澡、睡覺、換尿布，這只是最基本的。隨時需要注意孩子的健康狀況，量體溫、注意有沒有感冒症狀、出疹子、被蚊蟲叮咬等，還有注意孩子的身心、認知發展情形，適時協助進度落後的寶寶做肢體訓練，大一點的baby需要訓練吃副食品，學習咬合能力、生活常規訓練等等，這些繁複的工作，都是嬰兒之家保育人員的工作。目前善牧台南嬰兒之家共有12位保育人員，家園內的孩子依照年齡分為ABC三區，每區有各別固定的保育人員輪三班照顧。這次我們請三區的保母陳香萍、黃巧羽及劉麗香，與我們分享她們平日的工作點滴。

行政院衛生福利部於8月12日舉行成立一周年暨103年度衛生福利專業獎章及模範公務人員表揚，由部長邱文達主持典禮。今年共24人獎，國防醫學院教授胡幼圃、國立台灣大學醫學院長張上淳獲一等衛生福利專業獎章，台北市立聯合醫院和平婦幼院區皮膚科醫師林瑞宜等4人獲二等獎章，天主教善牧基金會執行長湯靜蓮修女與其他18位在衛生醫療界卓有貢獻人士，獲得三等獎章。

部長邱文達在致詞中表示，今年7月23日是衛福部成立一周年的日子，但當時發生復興航空馬公空難，而現在高雄也正遭遇氣爆事件與暴雨之苦，而24位獲獎人士的貢獻，在災難頻仍的此刻，更令人感佩他們奉獻服務人群，致力改善社會的用心，每位得獎人的背後都有著動人的故事，提醒每個人生命的意義。

善牧基金會執行長湯靜蓮修女，獲頒衛生福利三等獎章，是獲獎人中年紀最長者。湯修女來自馬來西亞，19歲加入善牧修女會，於民國74年來台投入拯救雛妓工作，2年後接掌少女中途之家「德蓮之家」。當時台灣雛妓問題十分嚴重，許多十幾歲的少女因為被騙、被賣，或為了改善家境自願賣淫，在善牧修女們的搶救下，得已逃出火坑，進入庇護家園，走上新生。湯靜蓮修女也致力推動國內立法，針對兒少性交易採取重罰，使台灣雛妓問題大幅減少。

然而，從拯救雛妓的案例中，湯修女看到問題背後的危機往往指向家庭暴力，因此轉而展開家暴的服務工作，並進而推展到受暴兒童、目睹暴力兒童、單親家庭、新移民，以及中輟少年的輔導與服務。成立未婚小媽媽庇護家園，也協助讓孩子出養到國內外的領養家庭；為了導正青少年價值觀的扭曲，善牧成立中輟學園與青少年外展工作，防範並輔導青少年輟學所衍生的問題。

文／善牧基金會防制人口販運及相關國外事務辦公室社工 區宇辰

天主教善牧基金會自2003年始致力移民服務至今逾十年，一路陪伴從移民生活適應、家庭關係及親子教養等項目提供資源補給，到近年著眼移民主體的培力，關注其原生文化語言及女性多元發展，鼓勵他們培養興趣、學習組織社群，從接受幫助的身分轉變為協助同鄉的助人者，以相同的國籍背景帶著同理心深入社區家戶，關懷訪視更弱勢的移民家庭，一方面給予情緒支持，一方面協助社工人員了解家戶的需求與資訊評估。

為了能重點培育新住民成為善牧在移動族群服務領域中，重要的工作夥伴，從2013年開始陸續開辦「通譯人員培訓」系列課程。另外因為新北市幅員廣大、移動人口眾多，也是善牧移民服務耕耘十年的縣市之一，所以結合板橋西區、汐止東區兩跨國婚姻家庭服務中心在地服務的優勢和資源，進一步倚重新住民對原生語言及文化優勢，連結各專業領域師資，逐步培力精進，從2013年1月學員們犧牲兩天周休，冒著風寒參加初階通譯課程；再在2013年6月全員到齊，挑戰為期一個月進階培訓假日班，每次上課出席率超過98％，帶著審慎的心和求知欲，一步一步聽課發問、練習翻譯實作、繳交每周工作單，到最後通過筆試口考，取得證書。

這群報名參與培訓、多來自善牧長期陪伴的新住民媽媽，在台灣生活平均超過8年以上，得到家人支持，彈性利用時間上課進修，平常仍有家庭和工作要費心力，可是在學習上一點也不隨便，帶著孩子一起參與整天的課，我們也安排志工陪孩子遊戲讀書，讓媽媽們能無後顧之憂的學習。然一個月的通譯培訓時間短促、課程密集，並沒有太充裕的機會聽媽媽們聊生命故事，但從平常互動相處，他們對於早些日子來台生活適應的苦，在被問起的言談間，已化為幾句簡單的描述，用深深的眼神與微笑作話題結尾，背後那沉重潮濕的移民血淚故事，其實已堆疊成他們走出家門學習、走入社區助人最基礎的養分，這群新住民媽媽是善牧在服務移動族群領域裡，不可或缺的得力夥伴，我們肯定也珍惜—從生命困境中淬煉出的能力—這份來自復原的力量。

衛生福利部及台灣社會工作專業人員協會選在每年的四月二日「社工日」表揚績優社會工作專業人員。社會工作是一種助人專業，社工人員須每日面對身處貧苦、障礙及困境之個案，除須具備良善的愛心、耐心與專業外，更須具備舍我其誰的熱忱。

而在今年度的社會工作專業人員表揚典禮暨餐會，會場以「總舖師」做為主題，在台灣早期的辦桌文化中，總舖師是整場宴會的靈魂人物，必須在短時間內應用現有的食材變化出美味豐盛的菜餚，因此將社工人員比喻為總舖師，因應服務對象的條件不同，規劃並提供不同的服務，讓每位服務對象的人生成為一桌美味佳餚。

 
103年度社會工作專業人員表揚典禮，共頒發了1名「特殊貢獻獎」、25名「資深敬業社工」及99名「服務績優社工」，肯定社工長期為社會服務的表現。

16個在善牧台南嬰兒之家的寶寶，背後帶著16個需要與原生家庭分離的故事，每一個故事的開端也許出自出養家庭的不捨與傷痛，但透過善牧將收養人與出養人的愛串連，讓這些孩子重拾平安、幸福的生活，擁有一個永遠的家。

8月24-25日善牧台南嬰兒之家舉辦「點亮‧幸福的笑臉」北區收養家庭支持團體活動，這兩天的活動，我們看見收養人用無條件的接納一一點亮孩子幸福的笑臉，用愛改寫孩子的生命故事。

活動由諮商師陳聰興帶著家長們彼此經驗交流與討論，藉著這兩天一夜，家庭之間有更充分的時間熟悉認識，成員與領導者之間的信任關係更容易建立，使彼此可以談論的議題有機會多元深入。

從下午的暖身活動中，各家庭創意設計最大圓、自我介紹「我們這一家」海報開始，有的家庭用剪貼貼出一整圈的愛心表示家裡充滿歡樂與愛，有的用色筆畫出一家三口幸福的日子，也有的用立體摺紙的方式將平日與孩子的生活樂趣表現出來……大家都發揮創意在最短的時間讓其他家庭了解自己家的特色，在畫紙上表現得栩栩如生，貼在會場上成為最動人的布置。陳聰興老師也熱情的帶領親子團體競賽遊戲，激發了大家團隊合作的巧思，也讓成員之間的熟悉度、親子關係的親密度大大提升。

夜晚的寧靜時刻，是爸媽針對孩子問題的真心話時刻，每一段分享皆是真誠而深刻，每一個回應都帶著不批判、不否定的溫暖態度，陳聰興老師表示，教導不同孩子要用不同方式，在樹立孩子規矩的年紀，「溫和而堅持」是教養孩子重要的態度，「所有的教養不會因『領養』或是『親生』而有差異，教養，不過就是『教』和『養』而已」，收養父母不離不棄的信念潛在影響著親子間的依附關係，讓大家對教養有更深刻體悟。而第二天活動分享主題為「夫妻親密之旅」。「夫妻關係」是家庭環境中影響孩子發展的重要基石，父母的關係緊密，滿滿的愛就會自然地傳到孩子身上，陪伴孩子成長。因此在活動中安排「心願傘」、「真心話存款」等許多小遊戲，讓夫妻重新了解對方真正的需要並且真心感謝對方的付出，將心意化作行動、語言存在彼此「愛的銀行」裡。活動裡，每一對夫妻真誠地述說感謝，不但感動在場其他人，也悄悄的讓彼此感情升溫！陳聰興老師也鼓勵父母把一些注意力回到自己及另一半身上，亦讓孩子能有一點喘息空間與彈性。

小玲（現年12歲）與阿義（現年8歲），自幼時起即生活於顛沛流離的環境中，由於生母長期未有固定工作，造成經濟窘迫，而爺爺亦因年事已高，無法協助照顧小玲與阿義，在迫不得已下生母與友人從事販毒工作，期間姐弟倆不斷的轉換生活環境與照顧者，直至學齡前均未能順利地接受教育及妥善的照拂…

直至母親因販毒遭法院判刑入監，小玲與阿義才由社會局緊急介入安置於同一個寄養家庭。

母親在入獄刑期未確定前，曾表示不捨將小玲與阿義安排出養，但隨著十多年的刑期判定，確知自己再無法給孩子更多的疼愛與照顧，考量孩子未來的幸福及發展，決定透過合法機構協助小玲與阿義進行出養安排。同時母親亦表示對孩子有太多的愧歉，不希望姊弟倆再承受手足分離的痛苦，故期望能夠由同一個家庭收養。

隨著孩子年紀漸長，在出養媒合上的確有較高的難度，後經善牧社工的努力，終於媒配到合適的國外收養家庭，小玲與阿義將有一個安心穩定的家了！

從民國100年確認要將小玲與阿義出養，到101年初確定媒合到美國收養家庭，在此期間我們協助小玲與阿義透過視訊初步認識未來將要共同生活的成員及環境，收養家庭也安排一週的假期來到台灣與姊弟倆熟悉、互動。

善牧101年的「星火傳愛」計劃，很榮幸請到江美琪─小美參與網路廣告的演出，而針對「台灣大哥大手機捐款」的錄音，完全是額外的工作，小美也因為熱心公益，就立刻撥空進錄音室了！

喜歡小美的人都會說，她的歌聲有一種療癒的力量，而善牧的孩子啊，那些在家庭中受到傷害的孩子，也需要大家幫忙，讓他們更有力量走下去。這一回，小美以美麗動人的歌聲，真正撫慰了孩子，想知道她是如何做到的？在善牧即將播出的網路公益廣告中我們會揭曉答案，也請拭目以待！

今天是小美的生日，有人說「認真的女人最美麗」，在日前小美前往台灣大哥大錄音的那一天，我們也見識到了，認真、充滿愛心的女人不但美麗，還有無限的影響力！來看看那天的情況吧。

內政部及台灣社會工作專業人員協會選在四月二日「社工日」表揚績優社工。社會工作是一種助人專業，社工人員須每日面對身處貧苦、障礙及困境之個案，除須具備良善的愛心、耐心與專業外，更須具備舍我其誰的熱忱。獲獎人中，有的投身服務交通不便的原民部落，也有人長年為促進愛滋感染者權益而奔走，今天同獲肯定。

今年社工日以「社工專業，SMART」為主題，分別代表社工的專業技巧（skill）、智慧頭腦（mind）、付諸行動（action）、從根本解決問題（radical）及成為案主生活中可信任的人（trust）。

   
「101年度社會工作專業人員表揚典禮」，共頒發了32名資深敬業獎及100名服務績優獎，肯定社工長期為社會服務的表現。

善牧服務之新移民姊妹莊清珠  入圍金鐘獎迷你劇集最佳女主角


96年親子共讀結業典禮中清珠(左)與善牧執行長湯靜蓮修女合影，另外一位也是印籍姊妹

善牧新移民家庭服務中心的印尼籍姊妹莊清珠，因演出客家電視劇「老伴」入圍金鐘獎迷你劇集最佳女主角獎。對清珠來說，得不得獎已不是最重要的，她認為，藉著這個機會讓台灣大眾看見新移民努力生活的見證，也因此能鼓勵更多姊妹勇敢的站出來展現自己，才是最棒的事情！

親愛的阿姨、叔叔，你們好：

非常謝謝你(妳)們，送我們的月餅禮盒，非常好吃，好吃到不行。

我們請小朋友，帶到學校去送給老師，表達我們的感謝之意!

沒想到兩個就讀小一同班的小朋友，自己打開來吃了。

唸小三的姐姐，將月餅送給老師後，也加入分享月餅的行列。

  
昨天，辦公室的角落堆滿了「奧林‧大穎文化」第一批的贈書，一共三百多本，這是這家愛心出版商在7-8月舉辦的”One for One”活動，讀者買一本，他們就捐一本給善牧。

這些書都是要給善牧的家創兒和弱勢家庭的，第一批書到，我們分批整理，有好多精彩的繪本、童書，還有適合家長看的親子教養書，腦中浮現的，是家創兒和上百個會收到這些書的家庭，他們滿足的笑容。

  
故宮消合社公益合作平台讓消費金更有意義。

故宮員工消費合作社昨日(28日)舉辦「接力傳遞，故宮消合社公益平台成型」記者會，邀請天主教善牧基金會等6個受贈團體前來分享，「善牧基金會宜蘭善牧學園」主任張舜治前來分享服務中輟生工作經驗，還有晨曦會老師分享自身戒毒及服務戒毒者的故事等，共有8名分享人前來分享，場面相當地溫馨、感人。

蘇花公路環台最後一段艱鉅行程，畢業生及學長朝著學園奮力騎乘。

民國100年6月13日下午三點，宜蘭善牧學園小維、小六、阿辰、阿傑、小小六等五名畢業生在家長、來賓、老師們的引頸企盼及掌聲鼓勵之下完成蘇花公路環台最後一段艱鉅行程，回到溫馨的蘭陽故鄉，踏進闊別十五天的善牧學園。典禮上由此次領隊張舜治分享環島學生們的生活點滴，細說學生的轉變與成長，與會貴賓有宜蘭縣長夫人林素雲、教育處處長陳登欽等人。會中畢業生們從善牧基金會副執行長劉宏信及各校校長手中接到得之不易的兩張證書，一張為完成十五天一千一百公里之單車環島證書，另一張為國中的畢業證書。這兩張證書對這五名生命遭遇困境卻熱情積極堅持不輟的孩子而言深具意義。

  

小豬的主人是一個很可愛的媽媽
因為剛生產不方便出門，特地請同事帶著小豬到善牧來，說要捐款幫助更多的孩子…

  

從善牧成立部落格至今，在這段期間我們做過很多努力，包括部落格文章內容分享方向、樣式設計...等等，更甚至還因此認識了更多更多支持善牧的愛心人士（幫忙設計第一版善牧部落格樣式的痞客邦部落客：優小米，從台灣各地觀看到善牧部落格而來電或留言迴響的夥伴們），因為有您們，才讓善牧部落格有今日的成績，需要改進的地方還很多很多，希望日後大家可以更不吝嗇的給予善牧指教，更感謝『華文部落格大獎』的評審委員們給予肯定，辛苦大家、感謝大家

文/萬育維

2月27日，全家大小去花蓮壽豐鄉的歐根力有機農場，

距離兒童之家不到半小時的車程，農場的主人李大哥原本不是務農，卻都愛上了農……

耕作了四公頃的蔬菜，堅持不用任何化學肥料、殺蟲劑，甚至推肥也都是蔬菜，不用任何動物的排泄物……

當天孩子們一下車飛奔到田裡，完全不用說明和示範，高麗菜、白蘿蔔就這樣順利、自然的拔了起來…

圖/兒童之家工作同仁

文/萬育維